第25章（第1页）

“我觉得应该有，夫人。

其实，她妹妹就住在隔壁，就是糖果店主蒙福德先生的妻子。

伊迪丝不当值的时候经常过来，我相信蒙福德太太会给她捎信的。”

“这可真是个好主意。

给你添了这么多麻烦，真是多谢了。”

“我的荣幸，夫人。”

马普尔小姐从店里出来，到了大街上。

“挺不错的一个老式商店，”

她自言自语地念叨，“马甲真是漂亮，卖得一点儿也不贵。”

马普尔小姐的裙子上别了一枚淡蓝色珐琅彩的怀表，她拿起来看了一眼。

“还有五分钟就该到活力猫咖啡厅去见那两个年轻人啦，但愿他们在疗养院没发现什么太令人烦恼的事。”

2

活力猫咖啡厅里，贾尔斯和格温达坐在角落里的一张桌子前，那个黑色的小本子躺在桌上。

马普尔小姐从街上走进来，坐在他们身边。

“马普尔小姐，您来点儿什么，咖啡？”

“好的，谢谢……不，蛋糕不用了，上一份烤饼和黄油。”

贾尔斯点了单，格温达把小黑本推到马普尔小姐面前。

“你得先看看这个，”

她说，“然后我们才能说清楚。

这是我父亲……他在疗养院里写的东西。

哦，不过我们首先得把彭罗斯医生的话都给马普尔小姐说一说，贾尔斯。”

贾尔斯跟马普尔小姐一一说了。

于是，她翻开了那个小黑本。

这时，女侍者端来了三杯淡咖啡、一份烤饼加黄油、一盘蛋糕。

贾尔斯和格温达一言不发，默不作声地看着马普尔小姐翻开本子。

终于，她把本子合上、放下，脸上带着难以言喻的表情。

格温达觉得那表情里隐含着愤怒。

她的嘴唇抿得紧紧的，双眼灼灼有光，在她这个年纪的人身上，这种表情可不大常见。

“是的，真是这样。”

她说，“是的，真是这样的！”

格温达开口道：

“你之前这么劝过我们……还记得吗……你让我们别再继续了。

我明白你为什么这么做了。

可我们还是继续调查了……现在就查出了这样的结果。

只是，到了现在，看起来我们似乎该就此住手了——如果愿意的话……你觉得我们该住手吗，还是继续查下去？”

马普尔小姐缓缓地摇了摇头，看起来既忧虑又迷茫。

“我不知道，”

她说，“我是真的不知道。