第47章（第1页）

洁的手指很流利地在对照表上滑动。

&ldo;是&lso;u&rso;。

下一个是弯曲的手臂在上，张开嘴巴在下的双层图文字，对照表上没有可以对照这个图文字的字母。

不过象形文字的排列法，和一般的字母的排列不大一样，有时也可以上下排列。

可能是那样比较漂亮吧！

象形文字的字母排列，并没有非横排不可的规则，要怎么排列，全看写的人的感觉。

&rdo;

&ldo;哦？是这样的吗？&rdo;

&ldo;嗯。

弯曲的手是&lso;a&rso;，张开的嘴巴是&lso;r&rso;，紧接在后的是两支羽毛虽然好像叶子，但是要让这几个字母组织起来有意义的话，对照出来的字母应该是&lso;e&rso;。

&rdo;

&ldo;第一行对照出来了？&rdo;

&ldo;没错。

把对照出来的字母排列之后，就是&lso;tissare&rso;。

&rdo;

&ldo;时代广场？&rdo;我说。

&ldo;对，这行象形文字说的就是时代广场。

&rdo;

&ldo;时代广场？那个时代广场吗？在中城那个热闹商业区里的时代广场？&rdo;

&ldo;就在四十六街与第七大道那里。

可是，又好像不是。

&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;因为第二行。

解读这一行得到的是&lso;cleopatra&039;sneedleboulevard&rso;。

&rdo;

&ldo;克丽奥佩特拉之针大道？&rdo;我有点惊讶地说，因为这实在太突兀了。

&ldo;两个连续的&lso;e&rso;常常只以一个图文字来对照。

&rdo;

&ldo;是吗？&rdo;

&ldo;嗯，这种情形也出现在以下的对照里。

至于第三行，是&lso;bethesdaterrace&rso;。

&rdo;

&ldo;毕士达露台（bethesdaterrace）？嗯，接着呢？&rdo;

&ldo;第四行是&lso;schiller&rso;。