第43章（第1页）

她越想越气，越气越哭，最后弄得头痛起来了，晚上痛得更厉害，再加上她不愿意看到达西先生，于是决定不陪她的表兄嫂上罗新斯去赴茶会。

柯林斯太太看她确实有病，也就不便勉强她去，而且尽量不让丈夫勉强她去；但是柯林斯先生禁不住有些慌张，生怕她不去会惹起咖苔琳夫人生气。

--------

第三十四章

--------

伊丽莎白等柯林斯夫妇走了以后，便把她到肯特以来所收到吉英的信，全都拿出来一封封仔细阅读，好象是为了故意要跟达西做冤家做到底似的。

信上并没有写什么真正埋怨的话，既没有提起过去的事情，也没有诉说目前的。

她素性娴静，心肠仁爱，因此她的文笔从来不带一些阴暗的色彩，总是欢欣鼓舞的心情跃然纸上，可是现在，读遍了她所有的信，甚至读遍了她每一封信的字里行间，也找不出这种欢欣的笔调。

伊丽莎白只觉得信上每一句话都流露着不安的心情，因为她这一次是用心精读的，而上一次她却读得很马虎，所以没有注意到这种地方。

达西先生恬不知耻地夸口说，叫人家受罪是他的拿手好戏，这使她愈发深刻地体会到姐姐的痛苦。

想到达西后天就要离开罗新斯，她总算可以稍觉安慰，而更大的安慰是，不到两个星期，她又可以和吉英在一起了，而且可以用一切感情的力量去帮助她重新振作起精神来。

一想起达西就要离开肯特，便不免记起了他的表兄弟也要跟着他一起走；可是费茨威廉已经表明他自己决没有什么意图，因此，他虽然挺叫人喜欢，她却不至于为了他而不快活。

她正在转着这种念头，突然听到门铃响，她以为是费茨威廉来了，心头不由得跳动起来，因为他有一天晚上就是来得很晚的，这回可能是特地来问候她。

但是她立刻就知道猜错了，出乎她的意料，走进屋来的是达西先生，于是她情绪上又是另一种感觉。

他立刻匆匆忙忙问她身体好了没有，又说他是特地来听她复元的好消息的。

她客客气气地敷衍了他一下。

他坐了几分钟，就站起身来，在房间里踱来踱去。

伊丽莎白心里很奇怪，可是嘴上一言未发。

沉默了几分钟以后，他带着激动的神态走到她跟前说：

&ldo;我实在没有办法死捱活撑下去了。

这怎么行。

我的感情也压制不住了。

请允许我告诉你，我多么敬慕你，多么爱你。

&rdo;

伊丽莎白真是说不出的惊奇。

她瞪着眼，红着脸，满腹狐疑，闭口不响。

他看这情形，便认为她是在怂恿他讲下去，于是立刻把目前和以往对她的种种好感全都和盘托出。

他说得很动听，除了倾诉爱情以外，又把其他种种感想也源源本本说出来了。

他一方面千言万语地表示深情密意，但是另一方面却又说了许许多多傲慢无礼的话。

他觉得她出身低微，觉得自己是迁就她，而且家庭方面的种种障碍，往往会使他的见解和他的心愿不能相容并存……他这样热烈地倾诉，虽然显得他这次举动的慎重，却未必能使他的求婚受到欢迎。

尽管她对他的厌恶之心根深蒂固，她究竟不能对这样一个男人的一番盛情，漠然无动于中；虽说她的意志不曾有过片刻的动摇，可是她开头倒也体谅到他将会受到痛苦，因此颇感不安，然而他后来的那些话引起了她的怨恨，她那一片怜惜之心便完全化成了愤怒。

不过，她还是竭力镇定下来，以便等他把话说完，耐心地给他一个回答。

未了，他跟她说，他对她的爱情是那么强烈，尽管他一再努力克服，结果还是克服不了，他又向她表明自己的希望，说是希望她表接受他的求婚。

她一下子就看出他说这些话的时候，显然自认为她毫无问题会给他满意的回答。

他虽然口里说他自己又怕又急，可是表情上却是一副万无一失的样子。

这只有惹起她更加激怒；等他讲完话以后，她就红着脸说：