第31章（第1页）

&ldo;我让你自己去想吧。

&rdo;班纳特先生说。

--------

第二十四章

--------

彬格莱小姐的信来了，疑虑消除了。

信上第一句话就说，她们决定在伦敦过冬，结尾是替他哥哥道歉，说他在临走以前，没有来得及向哈福郡的朋友们辞行，很觉遗憾。

希望破灭了，彻底破灭了。

吉英继续把信读下去，只觉得除了写信人那种装腔作势的亲切之外，就根本找不出可以自慰的地方。

满篇都是赞美达西小姐的话，絮絮叨叨地谈到她的千娇百媚。

珈罗琳又高高兴兴地说，她们俩之间已经一天比一天来得亲热，而且竟大胆地作出预言，说是她上封信里面提到的那些愿望，一定可以实现。

她还得意非凡地写道，她哥哥已经住到达西先生家里去，又欢天喜地地提到达西打算添置新家具。

吉英立刻把这些事大都告诉了伊丽莎白，伊丽莎白听了，怒而不言。

她真伤心透了，一方面是关怀自己的姐姐，另方面是怨恨那帮人。

珈罗琳信上说她哥哥钟情于达西小姐，伊丽莎白无论如何也不相信。

她仍旧象以往一样，相信彬格莱先生真正喜欢吉英。

伊丽莎白一向很看重他，现在才知道他原来是这样一个容易说话而没有主意的人，以致被他那批诡计多端的朋友们牵制住了，听凭他们反复无常地作弄他，拿他的幸福作牺牲品……想到这些，她就不能不气愤，甚至不免有些看不起他。

要是只有他个人的幸福遭到牺牲，那他爱怎么胡搞都可以，可是这里面毕竟还牵涉着她姐姐的幸福，她相信他自己也应该明白。

简单说来，这问题当然反复考虑过，到头来一定是没有办法。

她想不起什么别的了。

究竟是彬格莱先生真的变了心呢，还是根本不知道？虽然对她说来，她应该辨明其中的是非曲直，然后才能断定他是好是坏，可是对她姐姐说来，反正都是一样地伤心难受。

隔了一两天，吉英才鼓起勇气，把自己的心事说给伊丽莎白听。

且说那天班纳特太太象往常一样说起尼日斐花园和它的主人，唠叨了老半天，后来总算走开了，只剩下她们姐妹俩，吉英这才禁不往说道：

&ldo;噢，但愿妈妈多控制她自己一些吧！

她没晓得她这样时时刻刻提起他，叫我多么痛苦。

不过我决不怨谁。

这局面不会长久的。

他马上就会给我们忘掉，我们还是会和往常一样。

&rdo;

伊丽莎白半信半疑而又极其关切地望着姐姐，一声不响。

&ldo;你不相信我的话吗？&rdo;吉英微微红着脸嚷道。

&ldo;那你真是毫无理由。

他在我的记忆里可能是个最可爱的朋友，但也不过如此而已。