第23章（第1页）

她摇摇头。

&ldo;我一点儿也弄不明白。

我听到人家对于你的看法极不一致，叫我不知道相信谁的话才好。

&rdo;

他严肃的答道：&ldo;人家对于我的看法极不一致，我相信其中一定大有出入。

班纳特小姐，我希望你目前还是不要刻画我的性格，我怕这样做，结果对于你我都没有好处。

&rdo;

&ldo;可是，倘若我现在不了解你一下，以后就没有机会了。

&rdo;

于是他冷冷地答道：&ldo;我决不会打断你的兴头。

&rdo;她便没有再说下去。

他们俩人又跳了一次舞，于是就默默无言地分手了。

两个人都怏怏不乐，不过程度上不同罢了。

达西心里对她颇有好感，因此一下子就原谅了她，把一肚子气愤都转到另一个人身上去了。

他们俩分手了不多一会儿，彬格莱小姐就走到伊丽莎白跟前来，带着一种又轻藐又客气的神气对她说：

&ldo;噢，伊丽莎小姐，我听说你对乔治&iddot;韦翰很有好感！

你姐姐刚才还跟我谈到他，问了我一大堆的话。

我发觉那年轻的官人虽然把什么事都说给你听了，可就偏偏忘了说他自己是老达西先生的账房老韦翰的儿子。

他说达西先生待他不好，那完全是胡说，让我站在朋友的立场奉劝你，不要盲目相信他的话。

达西先生一直待他太好了，只有乔治&iddot;韦翰用卑鄙的手段对待达西先生。

详细情形我不清楚，不过这件事我完全知道，一点儿也不应该怪达西先生。

达西一听见人家提到乔治&iddot;韦翰就受不了。

我哥哥这次宴请军官们，本来也很难把他剔开，总算他自己知趣，避开了，我哥哥真高兴。

他跑到这个村里来真是太荒谬了，我不懂他怎么竟敢这样做。

伊丽莎小姐，我对你不起，揭穿了你心上人的过错。

可是事实上你只要看看他那种出身，当然就不会指望他干出什么好事来。

&rdo;

伊丽莎白生气地说：&ldo;照你的说法，他的过错和他的出身好象是一回事啦，我倒没有听到你说他别的不是，只听到他骂他是达西先生的账房的儿子，老实告诉你，这一点他早已亲自跟我讲过了。

&rdo;

&ldo;对不起，请原谅我好管闲事；不过我是出于一片好意。

&rdo;彬格莱小姐说完这话，冷笑了一下，便走开了。