第12章(第1页)
伊丽莎白在做针线,一面留神地听着达西跟彬格莱小姐谈话。
只听得彬格莱小姐恭维话说个不停,不是说他的字写得好,就是说他的字迹一行行很齐整,要不就是赞美他的信写得仔细,可是对方却完全是冷冰冰爱理不理。
这两个人你问我答,形成了一段奇妙的对白。
照这样看来,伊丽莎白的确没有把他们俩看错。
&ldo;达西小姐收到了这样的一封信,将会怎样高兴啊!
&rdo;
他没有回答。
&ldo;你写信写得这样快,真是少见。
&rdo;
&ldo;你这话可说得不对。
我写得相当慢。
&rdo;
&ldo;你一年里头得写多少封信啊。
还得写事务上的信,我看这是够厌烦的吧!
&rdo;
&ldo;这么说,这些信总算幸亏碰到了我,没有碰到你。
&rdo;
&ldo;请你告诉令妹,我很想和她见见面。
&rdo;
&ldo;我已经遵命告诉过她了。
&rdo;
&ldo;我怕你那支笔不大管用了吧。
让我来代你修理修理。
修笔真是我的拿手好戏。
&rdo;
&ldo;谢谢你的好意,我一向都是自己修理。
&rdo;
&ldo;你怎么写得那么整齐来着?&rdo;
他没有作声。
&ldo;请告诉令妹,就说我听到她的竖琴弹得进步了。
真觉得高兴,还请你告诉她说,她寄来给我装饰桌子的那张美丽的小图案,我真喜欢极了,我觉得比起格兰特小姐的那张真好得太多了。
&rdo;
&ldo;可否请你通融一下,让我把你的喜欢,延迟到下一次写信时再告诉她?这一次我可写不下这么多啦。
&rdo;