第16章（第1页）

你说这样的结果我是不是满意？哦，那不是满意两个字就能够形容的，也许只能说谢天谢地吧？我从不曾再哀叹过自己不能当第三个哈地！

百多年前的一个深夜，当华尔腾湖畔的猫头鹰纷纷夜号时，梭罗执起鹅毛笔，沾自制的墨水，在日记上写下这番话：&ldo;一件事的代价都是我所谓生活的总值，或迟或早终要有所交换。

&rdo;

他的意思是，如果我们用自己的生命多付了代价，那就太不划算了。

而那正是剧作家李伯特和苏利文犯的错误。

这两位妙笔生花的剧作家善于创造欢乐的语言和音乐，但是他们却不知如何把剧本中的欢乐引渡到生命上去。

为了区区一张地毯的代价，他们可以翻脸成仇，变成一生的不幸。

原来苏利文为他们的剧院订购一张地毯，而季伯特看到帐单后却火冒三丈，因为他认为苏利文买得太贵了。

他们公开大吵一架，从此以后直到老死，两人不曾再交谈过只言片语。

当苏利文为一出新作完成音乐后，就邮寄给季伯特，季伯特填上词以后再寄回给苏利文。

碰到必须共同谢幕的场合，他们就各据舞台的一端，向不同的方向谢幕，这样就毋须相向了。

他们不懂得在彼此的恩怨上用到止损原则，因而造成一辈子的遗憾。

比较之下，心胸宽广的林肯就明智多了。

在南北战争期间，林肯的一些朋友痛诋他的敌人，林肯说：&ldo;你对私人恩怨看得比我重，也许我是看得太轻了，但是我的确不以为斤斤计较于私人的小仇小怨有什么益处。

人生在世，把短短的数十年光阴浪费在争吵上未免太不值得了。

如果任何人罢手不再攻击我，我必定不计前嫌，往事就此一笔勾销。

&rdo;

我真希望我的爱迪姑妈能有林肯的原谅襟怀。

她和法兰姑爹住在穷乡僻壤，他们的生活很苦，必须节衣缩食才能勉强过活。

但是爱迪姑妈喜欢买些窗帘等可爱的小东西点缀家居。

当然，这些小小的奢侈品是赊账来的。

法兰姑丈是道地的庄稼人，对于账单有着本能的恐惧，所以他就偷偷跑去找店主人，要他不要再让爱迪姑妈赊账。

姑妈知道以后，这一气可不得了，足足气了一辈子。

我们这些侄孙辈听她说这件事不下十几二十遍，最近的一次是上次我去拜访她时，那个时候她已经70几岁了。

我忍不住对她说：&ldo;姑妈，姑丈那么做的确不应该，可是说真格的，你抱怨了将近半个世纪，难道一口怨气还不能消吗？

他很喜欢笛子，有天他存够了零钱，兴高采烈地进玩具店，把所有的铜板一股脑儿推在柜台上，也不问价钱，拿了笛子就走。

他回家后，开开心心地吹着笛子，满心欢喜。

可是他的哥哥姐姐发现他付了太多钱，他们大大嘲笑他一顿。

把小班杰明都惹哭了。

等到富兰克林长大成人，出使法国后，他还记得他为笛子超付价钱这回事，记忆更深的是当时的懊恼完全抵销了拥有笛子的快乐。

不过到头来，这个小小的经验却不算太贵。

&ldo;当我长大后，&rdo;他说，&ldo;走进世界观察人类的行为时，我想我碰到了很多超付笛子钱的人。

简而言之，我相信人类绝大部分的悲哀都是源自他们对价值的错估，而因此超付了太多的物价。

&rdo;

季伯特和苏利文就超付了价钱，爱迪姑妈也是，我也是‐‐在很多情况下。