第11章（第1页）

这会儿太阳就会把手好好晒干的，他想。

它不会再抽筋了，除非夜里太冷。

不知道这一夜会发生什么事。

一架飞机在他头上飞过，正循着航线飞向迈阿密，他看着它的影子惊起成群成群的飞鱼。

&ldo;有这么多的飞鱼，这里该有鲯鳅，&ot;他说，带着钓索倒身向后靠，看能不能把那鱼拉过来一点儿。

但是不行，钓索照样紧绷着，上面抖动着水珠，都快迸断了。

船缓缓地前进，他紧盯着飞机，直到看不见为止。

坐在飞机里一定感觉很怪，他想。

不知道从那么高的地方朝下望，海是什么样子?要不是飞得太高，他们一定能清楚地看到这条鱼。

我希望在两百英寻的高度飞得极慢极慢，从空中看鱼。

在捕海龟的船上，我待在桅顶横桁上，即使从那样的高度也能看到不少东西。

从那里朝下望，鲯鳅的颜色更绿，你能看清它们身上的条纹和紫色斑点，你可以看见它们整整一群在游水。

怎么搞的，凡是在深暗的水流中游得很快的鱼都有紫色的背脊，一般还有紫色条纹或斑点?鲯鳅在水里当然看上去是绿色的，因为它们实在是金黄色的。

但是当它们饿得慌，想吃东西的时候，身子两侧就会出现紫色条纹，象大马林鱼那样。

是因为愤怒，还是游得太快，才使这些条纹显露出来的呢?

就在断黑之前，老人和船经过好大一起马尾藻，它在风浪很小的海面上动荡着，仿佛海洋正同什么东西在一条黄色的毯子下做爱，这时候，他那根细钓丝给一条鲯鳅咬住了。

他第一次看见它是在它跃出水面的当儿，在最后一线阳光中确实象金子一般，在空中弯起身子，疯狂地扑打着。

它惊慌得一次次跃出水面，象在做杂技表演，他呢，慢慢地挪动身子，回到船梢蹲下，用右手和右胳臂攥住那根粗钓索，用左手把鲯鳅往回拉，每收回一段钓丝，就用光着的左脚踩住。

等到这条带紫色斑点的金光灿烂的鱼给拉到了船梢边，绝望地左右乱窜乱跳时，老人探出身去，把它拎到船梢上。

它的嘴被钓钩挂住了，抽搐地动着，急促地连连咬着钓钩，还用它那长而扁的身体、尾巴和脑袋拍打着船底，直到他用木棍打了一下它的金光闪亮的脑袋，它才抖了一下，不动了。

老人把钓钩从鱼嘴里拔出来，重新安上一条沙丁鱼作饵，把它甩进海里。

然后他挪动身子慢慢地回到船头。

他洗了左手，在裤腿上擦干。

然后他把那根粗钓索从右手挪到左手，在海里洗着右手，同时望着太阳沉到海里，还望着那根斜入水中的粗钓索。

&ldo;那鱼还是老样子，一点儿也没变，&ot;他说。

但是他注视着海水如何拍打在他手上，发觉船走得显然慢些了。

&ldo;我来把这两支桨交叉绑在船梢，这样在夜里能使它慢下来，&ot;他说。

&ot;它能熬夜，我也能。

&rdo;

最好稍等一会儿再把这鲯鳅开肠剖肚，这样可以让鲜血留在鱼肉里，他想。

我可以迟一会儿再干，眼下且把桨扎起来，在水里拖着，增加阻力。

眼下还是让鱼安静些的好，在日落时分别去过分惊动它。