第11章（第1页）

结尾则是第九十八条：&ldo;目前所赋予的特权在如下情况下予以取消：1如果执行方违背责任规章的条款;以下是诸如此类的细则规定。

&rdo;

波里尼说这份副本与我们手里的那份完全相同，皆用黑色墨水书写。

然而，我们却发现他的那本有所不同。

在全文之后，还附着一段用红色墨水书写的条款。

字迹扭扭曲曲，十分古怪，仿佛是还不会写字的小孩用火柴头写出来的。

这另起的一段与第九十八条似乎有些牵连，它的原文是这样的：

5如果剧院经理拖延支付对方的月薪，暂定为20，000法朗，（年薪为24o，000法郎），超过十五天。

波里尼迟疑地用手指了指这一条款，它确实是我们始料未及的。

&ldo;就这些吗?没有其它什么要求吧?&rdo;里夏仍然十分冷静地问。

&ldo;不止这些。

&rdo;波里尼回答。

他又翻了翻责任规章，念道：&ldo;第六十三条：舞台前方贵宾席右区的第一号座位，无论任何表演，均保留给国家元首;

一楼第二十号包厢于每周一，以及二楼第三十号包厢于每周三、五，均保留给内阁官员;

三楼第二十七号包厢，供塞纳省政府及警署每晚使用。

在此条款之后，波里尼再次指着一行用红墨水加上去的细则给我们看。

二楼第五号包厢，无论任何演出，均供剧院幽灵专用。

到此，我和里夏不得不站起身，热切地握住前任者的双手，恭喜他们居然能想出如此有趣的玩笑。

显然，法国人幽默的传统绝对不会失传。

里夏甚至认为还应该补充一句，他现在终于明白，德比恩和波里尼为何要辞职，遇上一个如此苛刻的魔鬼，根本无法办事。

&ldo;确实&rdo;，波里尼连眉头都不皱一下地回答，&ldo;二十四万法郎可不会凭空从天上掉下来，你们是否算过，把二楼第五号包厢免费供给一个魔鬼专用，我们会损失多少钱?而且我们还必须倒赔预订费。

实在太可怕了!我们的工作可不是专为了侍候他的!我们宁愿一走了之!&rdo;

&ldo;对!&rdo;德比恩重复他的话，&ldo;我们宁愿一走了之!走吧片

说完，他站起身来。

里夏说：&ldo;话说回来，我觉得你们对这个魔鬼太好了。

要是让我遇上这么个讨人厌的东西，早就让人把他逮起来了……&rdo;

&ldo;去哪里逮?怎么速?&rdo;他俩异口同声地大喊，&ldo;我们连他的影子都没见过!&rdo;

&ldo;在他来包厢的时候啊!&rdo;

&ldo;我们从未见他来过包厢。

&rdo;

&ldo;既然如此，那就把包厢租出去。