第27章（第1页）

事实上，在审讯之前，另外两名越共恐怖分子已经供出水和里姐妹为他们准备工具，并为他们铰断边和美国军事基地电线的事情经过。

我拉住桂上尉，劝水把一切都说出来，就会得到释放。

我还讲了两年来为她们的担心，希望她不要为那些她那个年龄还不懂的事情触犯政府的法律。

&ldo;xdungepuongtoinua！

&rdo;（请你不要再逼我了！

）水喊道，仍然坚持说她是无辜的，根本没有参与什么越共的恐怖活动。

桂上尉大骂着挥起木棒击中了水的头部。

水尖叫了一声抱着头蹲了下去，血从她的手指间流了下来。

她呜咽地抱怨警察，说他们抓不到越共，反而要打人。

还有几句显然是越共传单上对越南政府指责的话。

桂上尉强迫她站了起来，用绳子把她双手捆到身后，然后把长绳的另一端抛向空中，绕过木梁垂下。

两个警察用力扯动绳子，水立刻被吊得只有脚趾支撑着地面。

她大声地骂叫着，开始咒骂桂上尉。

于是，她被吊得更高了，脚完全离开地面。

警察把绳子缚牢在柱子上，然后，每人拿起一根木棒，轮流抽打她的臀部。

不久，水的额角淌下汗水，裤子上浸出血迹。

这时，桂上尉走过去，扯下她的裤子，命令警察继续抽打她。

水赤裸的屁股上已经布满隆起的抽打伤痕，几处还浸出血来。

她的头部渐渐垂到胸前，身子也不再扭动了。

警察解开缚在柱子的绳索，水便从空中落到地下，头重重地磕碰出沉闷的响声。

大约十分钟以后，水渐渐地苏醒过来，她呻吟着试图翻过身子，但是被警察踩住了腰部。

桂上尉吩咐两个警察：&ldo;khaidie！

&rdo;（动手！

）然后叫我同他一起走出审讯室。

我懂得越南警官所说的&ldo;dhaidie&rdo;意味着什么，任何一个执刑的警察都不会理解错。

这个词是专门对女犯人说的，大多指除了一般拷打之外的刑法，如强奸、刺乳房、向阴道里灌辣椒水、用火烧烫或将木棍插入肛门等令女犯人痛苦不堪的折磨。

许多女犯人经过这样的酷刑都供认了自己的&ldo;罪状&rdo;（不管她们是否确实有罪），而被判处了徒刑或死刑。

在越文中，查询、查问、拷打、肉刑都是同样一个词&ldo;tratan&rdo;。

两年前，西贡警察在马查斯蒂饭店内发现流传着印有胡志明头像的邮票，逮捕了一名女侍。