第15章（第1页）

&ldo;那个小东西嘛，&rdo;贝恩上尉在我问他是否真的搞了那个八岁的越南女孩的时候漫不经心地说：&ldo;我的确是把她搞了，为此她母亲收了我五块钱（美元）。

本来她母亲坚持要把她卖给我，对我说她已经十二岁了，还亲手扯开女儿的衣服，声称只要几个月她就会长得象大姑娘一样。

那些骗子！

我说要先在她身上试一试，她母亲犹豫了一会儿，把我领到她的家里，一座位于运河边的破房子。

搞个小东西太费事了，她忽然不再听从她母亲的话，拼命地挣扎，还在我手上咬了一口，最后她母亲也跑进来，帮助我一起把她按在床上，结果弄得我的手上和身上都沾满了血，那几张照片就是搞她之前，在她家里拍摄的。

&rdo;

贝恩上尉说得如此轻松，就象讲述他只是把邻居的牲口抽打了一顿又赔了几块钱似的。

&ldo;别那么假正经了。

&rdo;贝恩上尉把四个卖槟榔的越南小姑娘扒了过来。

&ldo;今天是周末，连女人也免费，让艾伦少校见鬼去吧！

&rdo;

就在这个时候，意外的事情发生了。

四个越南小姑娘突然挣脱贝恩上尉的手，扔下篮子向门外跑去。

原来，她们在随贝恩上尉到我们驻地时，并不知道要干什么，以为他带着她们去美军驻地卖槟榔。

由于她们不懂英语，我们说的话她们也没有听懂，直到贝恩上尉动手剥她们的衣服，她们才明白，转身就逃。

贝恩上尉气得大骂，追过去捉她们，但是只捉住两个，另外两个小姑娘已经逃之夭夭。

&ldo;cunang！

&rdo;（救命）那两个被捉住的小姑娘尖声叫了起来。

然而，没有一个人来搭救她们，这种呼叫在当时的西贡不会得到反应，都会装作没有听见，甚至连头也不会抬一下。

那位穿着考究的越南妇女在都城公墓附近被三个美国士兵和一个越南人往吉普车上拉的时候发出过这样的喊叫，周围的警察、士兵、职员和商贩没有任何反应，只有几个衣衫褴褛的乞丐饱有兴致地观看了那个动人的场面，直到吉普车载着那位被猎获的越南妇女卷起一阵尘土飞驶而去。

&ldo;她不会被杀死的。

&rdo;一个警察告诉我。

是的，既然谁也不会被杀死，所以就不必喊&ldo;救命&rdo;了。

两个小姑娘明白过来，不再喊叫了，于是胆战心惊地脱光了衣服。

她们站在那里，不知道下面将要发生什么事情，惶惑的目光不住地在我们脸上打量着。

那两个小姑娘的样子很难看，头发又脏又乱，汗水把脸上的灰尘冲成一道一道的，身上也瘦得可怜。

她们用黑糊糊的小手挡住下腹，似乎觉得暴露那个部位是可耻的。

&ldo;我们都不感兴趣，种牛。

&rdo;安德鲁斯对贝恩上尉说，&ldo;你最好把她们带到楼下的厕所去搞，完事之后把她们扔进去，然后再扔进去几块钱。

&rdo;

&ldo;猪养的！