第13章（第1页）

一切都平息了。

&ldo;你睡着了吗？&rdo;我问，轻轻抚摸着她丰满的肩膀。

她微微睁开了一下眼睛，然后又合上了。

&ldo;就这样呆一会儿。

&rdo;她喃喃地说。

渐渐地，我也感到了倦意，不知不觉地睡着了。

不知过了多久，我们被一阵急切的敲门声惊醒了。

&ldo;哈尔，你在那里吗？&rdo;是贝恩的声音。

&ldo;这个浑帐的东西！

&rdo;我心里恨恨地骂道，没有回答，依然抱着春躺在蚊帐里。

突然，门被撞开了。

贝恩上尉、安德鲁斯、门房老头儿，还有一个越南警察神色紧张地闯了进来。

贝恩使我丑态百出。

尽管如此，我想起他和安德鲁斯脸上紧张的神色时，心里还是充满了感激之情，因为他们在外面等了我三个小时，以为我遇到什么不测。

眼下，轮到艾伦少校嘲弄我的时候了。

自从那天遇到春之后，我一直惦记着她，又去人肉市场和她度过了好几个销魂之夜。

每当与她分手的时候，我总有一种惘然若失的感觉。

&ldo;我是否爱上了那个越南娼妓？&rdo;我心里一直忐忑不安地自问着。

在以后的交往中，我婉转地问起过她家的住址，但是都被她巧妙地回避开了，她甚至拒绝告诉我她的实际年龄。

有一次在冷饮店里，她说过她的父亲曾经在堤岸的柯发烟厂工作，一次意外的（但她认为可能是反法分子放的）大火使他双目失明了。

另外，她告诉我的还有一些有关她个人的片段经历，除此之外别无其他。

我决不想对她那时从事的行当表示我个人的看法，只是探询地对她说，我很可能为一个我所喜欢的姑娘提供一个好一点的职业，比如在政府机构或供给部门等等，但是她总是笑着表示感谢，从来没有接受。

几个月来，雨一直在下，到处都是潮湿的空气。

在这一段时间，我和春常常呆在人肉市场的那栋木板楼里，听着雨敲打木板发出的单调的声音。

我渐渐的感到，尽管春有时候表情非常痛苦，甚至尖声喊叫起来，但是她对我偶尔的粗暴并无反感；她经常在作爱之后用手轻轻抚弄我的头发，试图把它们弄直，或都用灼热的嘴唇吻我的身体，同时眼睛里流露出一种柔和的神情。

象其她站在人肉市场的姑娘一样，春只能讲几句流传在娼妓之间的英语，这给我提供了一个很好的教授的机会。

很快，她基本上可以听得懂我的一些简单句子，尽管她还不能使用英语进行谈话。

&ldo;你应该学习越语。

&rdo;有一次她在我们用英语的手势困难地交谈之后忽然建议道，&ldo;这对你会有好处的。

&rdo;