第51章（第1页）

他说：&ldo;您必须让她明白，波洛先生。

&rdo;

他停顿一下，又接着说：

&ldo;您知道，戴（译注：戴安娜的昵称）是个战斗到底的人。

她不会屈服。

她不愿意接受那种非得要她接受的事。

她‐‐她坚持相信我的神志是正常的。

&rdo;

&ldo;而你本人却肯定自己‐‐对不起‐‐精神错乱？&rdo;

年轻人显得很畏缩，说道：&ldo;我现在还没到那种控制不住自己的地步‐‐可现在越来越厉害啦。

戴安娜不知道，十分幸运她还不知道。

她只是在我没有犯病的时候‐‐见到我。

&rdo;

&ldo;你犯病时‐‐又怎么样了呢？&rdo;

休&iddot;钱德拉深深吸一口气，说道：&ldo;有那么一件事‐‐我做梦。

我做梦的时候就疯了。

譬如说，昨天夜里‐‐我梦见自己不再是个男人。

一开始我成为一头牝牛‐‐一头疯牛‐‐在灿烂的阳光下，四处奔跑‐‐嘴里净是尘土和鲜血‐‐尘土和鲜血……后来我又变成一条狗‐‐一条淌口水的大狼狗。

我有狂犬病‐‐我一来，孩子们都四处奔逃‐‐人们设法开枪打死我‐‐有人给我端过来一大盆水，可我喝不下去。

我喝不下去……&rdo;

他顿住。

过一会儿，接着说：&ldo;我就醒了。

我心里明白这是真事。

我便走到洗脸盆那儿。

我的嘴干极了‐‐干极了，又干又渴。

可我喝不了，波洛先生……我咽不下去……哦，我的上帝，我喝不进水……&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛轻轻嘟哝了一声。

休&iddot;钱德拉继续说下去，两只手紧紧抓住自己的膝盖。

他的脸向前探着，眼睛半张着，好像看到什么向他走来似的。

&ldo;可有些事并不是发生在梦里，是我清醒时看到的。

各种可怕的鬼怪形象。