第2章（第1页）

他望着她，&ldo;除此以外还有什么呢?&rdo;

&ldo;我不是指这个。

&rdo;

&ldo;要是咱们雇了一个高明的技工，而不是那个半瓶子醋的吉库尤人2司机，他也许就会检查机油，而决不会把卡车的轴承烧毁啦。

&rdo;

&ldo;我不是指这个。

&rdo;

&ldo;要是你没有离开你自己的人‐‐你那些该死的威斯特伯里、萨拉托加和棕榈滩3的老相识‐‐偏偏捡上了我‐‐&rdo;

&ldo;不，我是爱上了你。

你这么说，是不公平的。

我现在也爱你。

我永远爱你。

你爱我吗?&rdo;

&ldo;不，&rdo;男人说。

&ldo;我不这么想。

我从来没有这样想过。

&rdo;

&ldo;哈里，你在说些什么?你昏了头啦。

&rdo;

&ldo;没有，我已经没有头可以发昏了。

&rdo;

&ldo;你别喝酒啦，&rdo;她说。

&ldo;亲爱的，我求求你别喝酒啦。

只要咱们能办到的事，咱们就得尽力去干。

&rdo;

&ldo;你去干吧，&rdo;他说。

&ldo;我可是已经累啦。

&rdo;

现在，在他的脑海里，他看见的卡拉加奇4的一座火车站，他正背着背包站在那里，现在正是辛普伦‐奥连特列车的前灯划破了黑暗，当时在撤退以后他正准备离开色雷斯5。

这是他准备留待将来写的一段情景，还有下面一段情节：早晨吃早餐的时候，眺望着窗外保加利亚群山的积雪，南森的女秘书问那个老头儿，山上是不是雪，老头儿望着窗外说，不，那不是雪。

这会儿还不到下雪的时候哩。

于是那个女秘书把老头儿的话重复讲给其他几个姑娘听，不，你们看。

那不是雪，她们都说，那不是雪，咱们都看错了。

可是等他提出交换居民，把她们送往山里去的时候，那年冬天她们脚下一步步踩着前进的正是积雪，直到她们死去。

那年圣诞节在高厄塔耳山，雪也下了整整一个星期。