第14章（第1页）

&ldo;……小黛西&iddot;阿姆斯特朗。

&rdo;

&ldo;啊！

&rdo;波洛发出一声尖叫。

&ldo;它告诉你什么吗？&rdo;大夫问道。

波洛的两眼闪闪发光。

他小心翼翼地放下钳子。

&ldo;是的，&rdo;他说，&ldo;我知道死者的真名实姓了。

知道他为什么不得不离开美国了。

&rdo;

&ldo;他叫什么？&rdo;

&ldo;凯赛梯。

&rdo;

&ldo;凯赛梯。

&rdo;康斯坦丁皱起了眉头。

&ldo;这使我想起了什么。

好些年以前的事吧。

我想不起……这是美国的一个案件，是吧？&rdo;

&ldo;是的，&rdo;波洛说，&ldo;美国的一个案件。

&rdo;

波洛就无意就此多说了。

他朝四周打量着继续说：&ldo;等会儿我们再详细谈那个吧。

现在让我们先来弄清楚，这儿凡是应该看的，我们是否都已经看了。

&rdo;

他迅速、熟练地再一次仔细检查了死者的衣袋，但没有找出什么感举兴趣的东西。

他试图打开和隔壁房间相通的那扇门，可是它在另一面被闩上了。

&ldo;有一件事我不明白，&rdo;康斯坦丁大夫说，&ldo;要是凶手不是越窗逃的，要是这扇通隔壁的门另一面是闩上的，要是通往过道的门不仅里面锁住，而且还搭上了链条，那么凶手是怎么离开这个包房的呢？&rdo;

&ldo;这是当一个捆住手脚的人被关进柜子──不见时，观众说的话。

&rdo;

&ldo;你的意思是──？&rdo;

&ldo;我人意思是，&rdo;波洛解释说，&ldo;要是凶手想要我们相信，他是经由窗口逃跑的，他自然就得使人看起来加外两个出口是不可能的了。

象柜子里的&lso;隐身人&rso;一模一样──这是一种骗局。

而揭穿这种骗局，是我们的职责。