第4章（第1页）

这还不错哩，他心里想。

很好，建得很坚固，不过是最丑的维多利亚式房子。

他心里承认这房子给人一种坚固和安全感。

现在房内所有不方便的地方都拆除了，他想，玛丽娜或许两年到两年半间不会讨厌它。

就在这时门开了，意大利仆人领着邦翠太太走进来。

玛丽娜&iddot;格雷迷人地招呼着。

&ldo;你不认识我先生是吗？杰逊，这是邦翠太太。

&rdo;

邦翠太太感到好奇地瞧着杰逊&iddot;路德。

起初她觉得他是她所见过的最丑的男人，不过现在倒觉得他和玛丽娜&iddot;格雷很相配。

他有一对有趣的眼睛，几乎要比一般人来得凹陷，象一潭深邃的池水。

脸庞的其余部分皱得不成比例，令人发噱，鼻子高突，再红一点的话就称得上是小丑的鼻子了。

他也有个象小丑般大而悲伤的嘴巴。

她不知道他只是此时脾气恶劣，还是看来就是那副样子。

然而他说起话来却有意想不到的愉快，声音低沉和缓。

他说。

&ldo;我要说，我和我太太都很欢迎你来这里。

&rdo;

邦翠太太说。

&ldo;我从旧的家搬出来后，这里就不再是我的家了，我曾庆幸把这房子卖掉呢，我日子过得挺舒适的，曾到世界各地旅行探望我的女儿和孙子们。

&rdo;

杰逊&iddot;路德打断她的话：&ldo;告诉我一些这个愉快的村庄里的情形。

&rdo;他递给她一杯茶。

&ldo;好喝的茶。

&rdo;邦翠太太饮着香醇的饮料。

玛丽娜&iddot;格雷笑一笑，显得很高兴的样子。

杰逊&iddot;路德早已注意到她的手指突然间抖动了一两分钟，现在静下来。

邦翠太太满脸羡慕地看着她。

在一种冲动之下她说：&ldo;我真希望你会喜欢这里，你希望永远拥有这个地方吗？&rdo;

玛丽娜转过来惊讶地瞪大眼睛。

&ldo;我希望一直住在这里，明年可能会在北非拍一部影片，不过这将是我的家，这太棒了，棒极了，终于有个家。

&rdo;