第一章 托罗斯快车上的重要旅客（第1页）

卷一

事实

第一章托罗斯快车上的重要旅客

叙利亚的冬季，清晨五点钟，阿勒颇站台旁停着一辆在铁路指南上美其名曰托罗斯快车的火车，上面有一节厨房车、一节餐车、一节卧铺车厢和两节普通客车厢。

通向卧铺车厢的踏板旁边，站着一个年轻的法国中尉，穿着一身醒目的制服，正在跟一个矮个子男人说着什么。

后者用围巾把脑袋裹得严严实实的，只露出一个红彤彤的鼻尖和两撇向上翘起的小胡子。

天气寒冷，为一位高贵的陌生人送行这份工作可不怎么令人羡慕，但中尉迪博斯克还是勇敢地坚守在岗位上，用优雅的法语说着优美的词句。

实际上，他并不明白这一切究竟是怎么回事。

当然，在这种情况下总有一些谣言。

将军——他的将军——的脾气越来越坏。

然后来了一个陌生的比利时人，好像是大老远从英国过来的。

过了一星期——无缘无故紧张的一星期——再后来发生了某些事，一位很有名的军官自杀了，另外一位突然宣布辞职，那些焦虑的脸上忽然没有了焦虑，一些军事防御措施也放松了，而将军——迪博斯克中尉的顶头上司——好像忽然年轻了十岁。

迪博斯克偶然听到了将军和陌生人的一部分谈话。

“你救了我们，亲爱的，”

将军充满感情地说，白色的大胡子激动得直哆嗦，“你挽救了法国军队的荣誉——避免了很多流血事件！

你接受了我的请求，我该怎么感谢你才好啊！

你这么远过来——”

这个陌生人（他的名字是赫尔克里·波洛）回答得很恰当，其中有这么一句：“可你确实救过我的命，我怎么能忘记呢？”

接着将军也很恰当地作了回答，表示过去的那件事不值一提。

又提到了法国、比利时、光荣与荣耀诸如此类的话题，彼此热情拥抱之后结束了谈话。

至于两个人说的究竟是什么，迪博斯克中尉仍然是摸不着头脑，但是他被委以重任，护送波洛先生登上托罗斯快车，作为一个有着远大前程的青年军官，他怀着满腔热情执行这一任务。

“今天是星期日，”

迪博斯克中尉说，“明天，星期一晚上，您就到斯坦布尔了。”

他不是头一次这么说了。

火车发动之前，站台上的对话多少会有些重复。

“是啊。”

波洛先生表示赞同。

“我想，您打算在那儿待几天吧？”

“没错。

我从没去过斯坦布尔，错过了会很遗憾的——是的。”

他说明似的打了个响指，“没有负担——我会在那儿游览几天。”

“圣索菲，很漂亮。”

迪博斯克中尉说，不过他可从来没见过。

一阵冷风呼啸着吹过站台，两人都打了个冷战。

迪博斯克中尉偷偷地瞄了一眼手表。

四点五十五分——只有五分钟了！