第23章（第1页）

第14摩托化军从9月13日起也加入战斗。

第14装甲师由行进间向霍罗尔和米尔戈罗德方向发起进攻。

由于防守这一地段的苏第81机械化师没有进行顽强抵抗，进攻取得了出人意外的进展。

第14装甲师编成了两个战斗群，在第一天就赢得了可达成突入敌深远后方的行动自由。

得到大大加强的第52军仍防守在克列缅楚格北面和东面的坚固阵地中，正准备向波尔塔瓦发起进攻。

9月13日黄昏时，战场的态势已毫无疑义地表明，苏军&ldo;西南方面军&rdo;生死存亡的时刻已经到来。

自德第17集团军在克列缅楚格建立桥头堡的那一天起，&ldo;西南方面军&rdo;司令部就认识到了所面临形势的严重性。

基尔波诺斯上将早在9月9日就已命令第5和第37集团军向杰斯纳河撤退。

这一天，基尔波诺斯上将向布琼尼元帅报告说，情况十分危险，方面军的两翼均已暴露，他本人已役有预备队。

布琼尼元帅无法否认这些理由，于是，在与军事委员赫鲁晓夫商谈后，于9月11日向莫斯科呈送一份报告：

&ldo;西南方面军军事委员会认为，鉴于当前态势，方面军有必要请求准予向后方阵地实施总退却……我们认为，现在已能清楚地看出，敌人的企图是从诺夫哥罗德-谢韦尔斯基和克列缅楚格方向包围西南方面军。

为能挫败敌人的这一企图，必须集结强大的军队集团但西南方面军对此无能为力。

如果最高统帅部大本营目前不能集中如此强大的军队集团，那么，西南方面军便有充分理由实施退却。

军事委员会采取的包括从第26集团军抽调两个师在内的各项措施，仅仅是权宜之计。

西南方面军撒退行动的延宕会造成部队和大量技术兵器的损失……&rdo;

基尔波诺斯上将在征得布琼尼元帅同意后，于9月11日亲自动身去莫斯科。

然而，他的建议和请求遭到了拒绝。

斯大林对方面军已发布的撤退命令非常恼火，断然禁止任何进一步的撤退。

他明确命令，基辅无论如何要守住，&ldo;西南方面军&rdo;必须准备对古德里安装甲集群实施反突击。

基尔波诺斯上将毫无所获地返回他设在普里卢基的指挥所，与此同时，斯大林的一名传令官飞向别尔戈罗德的布琼尼元帅指挥所，向布琼尼元帅递交了免去他职务的函件。

斯大林解除了布琼尼南俄总司令的职务，将他派往西伯利亚担任预备队方面军司令官。

9月13日，&ldo;中央方面军&rdo;司令官铁木辛哥元帅来到了别尔戈罗德，接管了乌克兰境内红军的指挥权。

但是铁木辛哥元帅也无法扭转局势。

他派&ldo;西南方面军&rdo;参谋长图皮科夫少将再赴莫斯科。

这次斯大林根本没有露面，而是让他的参谋长沙波什尼科夫元帅接见了图皮科夫将军。

沙波什尼科夫元帅坚持让&ldo;西南方面军&rdo;守住基辅及其周围地区。