第3章（第1页）

年；第八十七步兵团，二年；第三骑兵团，二年；阿尔及

利亚，七年；曾在苏丹和日本作战。

现任：莫斯塔加内姆上尉参谋。

18……年3月13日荣获骑士级荣誉勋章一枚。

赫克托尔&iddot;塞尔瓦达克现年三十岁，自幼父母双亡，迄今尚未婚娶。

他几乎没有什么财产，不过他对于金钱并无多大兴趣，只是争荣夸耀的心理十分强烈。

他血气方刚，易于冲动，富有好斗的精神．这在他这样的年纪不足为怪。

他胸怀广阔；骁勇异常；要说他没有经历过什么惊涛骇浪的场面，那是不真实的，但他每次总能化险为夷，安然无恙。

因此，他显然得到战神的格外庇护。

他生于波尔多的&ldo;两海&rdo;地区。

出世之后，由梅多克的一位身强力壮、种植葡萄的农妇为他哺乳近两年左右。

他的祖上在那烽火连天的年代曾经是驰骋沙场的健儿，战功卓绝，威名赫赫。

可见塞尔瓦达克。

立是这样一个不同寻常的青年，似乎天生具有干一番不平凡事业的气质，而且从襁褓时代起就受到冒险女神和幸运女神的特别护估。

赫克托尔&iddot;塞尔瓦达克真是长得仪表堂堂。

身材修长，五官端正，举止潇洒。

一头乌黑的卷发，两撇修剪得特别精细的胡髭，一对蓝色的大眼，显露出一颗洁白无瑕的心灵。

总之，天生是一个令人为之倾倒的美男子。

不过他虽然长得如此英俊，但他自己似乎并未十分留意。

应该看到，塞尔瓦达克上尉并不是一个博学多才的人，对于这一点，她本人也直言不讳。

炮兵军官们常说；&ldo;我们这些人干起话来，真是实实在在&rdo;，那意思是说，他们对于份内的工作，从不挑肥拣瘦。

赫克托尔&iddot;塞尔瓦达克则不然，他常常&ldo;相当疲沓&rdo;。

他生性散漫，又喜欢做几首歪诗。

可是，田于他天资聪颖，无论学什么，总是一学就会，所以在军校毕业时能够名列前茅，并能跻身于参谋的行列。

此外，他画得一手好画，驯马的本领也十分高强。

圣西尔军校有匹著名的烈马名叫&ldo;汤姆大叔&rdo;，它产下的马驹中，有一匹特别难以驯服，但塞尔瓦达克一到，它便服服帖帖，俯首听命了。

塞尔瓦达克的档案上记载着，他曾经几次受到嘉奖，这在他完全是当之无愧的。

有一次嘉奖为的是这样一件事：

一天，他领着一连骑兵穿过一条战壕。

战壕的上方有一处被密集的炮火打开的一个缺口，士兵们无法在枪林弹雨下安全通过，大家便止步不前，犹豫起来。

这时，只见塞尔瓦达克上尉毅然爬上去，用自己的身躯把缺口堵住，然后向大家说道：

&ldo;你们快过去吧。

&rdo;

队伍于是顶着呼啸的子弹顺利跑了过去，上尉本人竟也安然无恙。

他在见习军校毕业后，除了在苏丹和日本参加过两次作战外，一直在阿尔及利亚任职。

我们这个故事开始的时候，他在莫斯塔加内姆军分区担任上尉参谋，专门负责从特内斯到谢利夫河口这个滨海地区的测量工作。

他住在一间勉强可以这风挡雨的简陋茅屋内。

生活虽然艰苦，但他并不计较。