第10章（第1页）

显而易见，凡是从哲学观点出发，把人类看作为上帝未完成的和半途而废的工艺品断片的，将永远不愿意象神学家和政治家那样承认：上帝可以给予这样的。

人以少量的自由和独立。

全能的上帝一定要无情地剥夺这些腐败和贪婪的人们的自决权。

&ldo;如果我们听其施行诡计，他们的灵魂除恶事外一无所能。

&rdo;我们一定要一劳永逸地阻止亚当孽种们的放肆看法，他们居然自以为有权按照他们自己的个性，发展同上帝、同我们尘世的关系。

我们越是严厉地镇压那种放肆行为，越是抑制人而使其服从，于他们就越好。

不许有自由，不许有自主的意志，因为人只会滥用特权。

一定要强迫他们在上帝的伟大之前十分恭顺。

我们一定要使他们清醒;一定要吓唬他们;阻止他们的放肆，直到他们无抵抗地接受那虔诚而顺从的黔首地位，直到他们把自已的个性结合在黔首群中。

这样，个性特殊性就消失无影。

要实现这种对个性的残酷镇压，要实现这种对个人所有权的破坏性的剥夺而利于集体，加尔文有他自己的一套方法。

那就是著名的宗教&ldo;教规&rdo;，就是对人类的冲动和欲望强加以迄今没人设计过的、苛刻的控制。

从他独裁统治开始，这卓越的组织者就把他的羊群‐‐他的全体教徒，放在一个有刺的条例和禁令的（即所谓的&ldo;法令条款&rdo;）铁丝网里放牧。

同时，他创建了一个特殊的部门，去监督恐怖主义者德行的工作。

我们刚才所说的组织名为宗教法庭，它的目的定得十分模棱两可。

比方说，监督宗教团体以&ldo;使上帝能十分纯洁地受到尊敬&rdo;。

单从表面上来看，这一道德检查人员的影响仅限制在宗教生活里。

但是。

由于把尘世同加尔文国家极权主义概念的哲学密切地联结起来，从此，最起码的独立活动就被当局控制了。

宗教法庭的巡捕，（&ldo;罗马人&rdo;）显然是监视每个日内瓦人的私生活的。

他们绝对不能放松监视，而且希望他们留意的&ldo;不仅是言论，而且是观点和思想&rdo;。

从制定对私生活进行如此广泛控制开始，在日内瓦就很难说还存在什么私生活了。

加尔文一跃而超越了天主教的宗教法庭。

后者总是依靠小报告以及各种来源的告密，后来还派遣了一些心腹和密探。

但在日内瓦，根据加尔文的宗教哲学，人性本（并永恒地）向恶而不是向善。

因此某人可以先验地被怀疑为一个罪犯，每一个人一定要容忍监督。

在加尔文回日内瓦之后，所有屋子的门好象突然敞开了。

墙壁好象变成了透明的玻璃。

每时每刻，每日每夜，都可能响起叩门声，大批&ldo;宗教警察&rdo;不容公民抗拒就宣布进行&ldo;访问&rdo;。