第31章（第1页）

雨点断续滴落，他却浑然不觉。

他搭火车到达这里，由车站一路沿途走来，走到他昔日就读的布莱惟尔学院，到处逛逛，而后往北走去。

由于树木多的关系，这里的暮色来得很早。

走到一条死巷，他闲逛一会儿，四处看看。

有个披着披肩的女人骑着脚踏车穿过在迷蒙雾气下变成条状的街灯灯光，自他身旁经过。

她跳下车，拉开一道门，消失在门后。

对街有个看不出是男是女的模糊人影正在溜狗，此外整条街空无一人，电话亭里亦然。

而后突然有两个男人自他身边走过，大声谈论着上帝和战争，说话的是较年轻的那个。

听到老的那个点头赞同的声音，乔治心想，老的八成是个指导教授。

他正沿着一列灌木丛形成的高篱前进。

十五号的大门只是微微卡着，两扇门当中常用的只有一扇而已。

他一推门，发现门闩早已断了。

房子离大门还有一段距离，大部分的窗子都有灯光。

楼上，由窗上的影子可以看出一个年轻人正埋头伏在桌上用功。

另一扇窗子里，有两个女孩似乎在争辩什么;第三扇窗子内，一个极为苍白的女人在拉奏中提琴，但是他听不到琴声。

一楼的窗子也都是亮的，但是窗帘却拉上了。

玄关铺着瓷砖，前门镶着有色玻璃，侧柱上钉了张旧告示：&ldo;晚上十一点后请走侧门。

&rdo;在那排门铃上则有更多招贴：&ldo;王子，按三次铃&rdo;，&ldo;蓝皮，按两次铃&rdo;，&ldo;巴兹：我今晚不在，再谈，珍娜&rdo;。

最下面一个门铃写了一个&ldo;沙&rdo;字，他按了这个铃，一阵狗吠声应铃声而起，还有一个女人开始咆哮。

&ldo;福乐，你这只笨狗，那不过是个傻瓜而已。

福乐，闭嘴，笨狗!福乐!&rdo;

门开了些，铰链后的门缝处出现了一个人。

当乔治极力要看清房里还有什么人的时候，那双湿润如婴儿，但却锐利的眼睛也在打量他，由他的公事包看到他沾了污泥的鞋子，再向上移，望过他的肩膀看着后面的车道，而后又移回来端详着他。

最后那张白暂的脸露出一脸迷人的笑容，沙虹霓小姐‐‐&ldo;马戏团&rdo;研究组从前的女王‐‐回复了她天然的愉悦。

&ldo;乔治&iddot;斯迈利!&rdo;她叫着，发出略微害羞、拖着长音的笑声，并且开门让他进入房里。

&ldo;怎么?你这个可爱的人，我以为你是来向我推销汽车的呢，天老爷，谁想得到竟是乔治!&rdo;

她迅速把他身后的房门关上。

沙虹霓身材高大，比乔治还高出一头。

白色的乱发围着未加修饰的脸，身穿一件运动装似的棕色夹克，一条松紧长裤，低低的小腹象个老头子一样凸出。

炉架上燃着冒烟的炭火，壁炉前躺了几只猫，长椅上则被一头肥得难以动弹，身上又长了疥癣的长耳狗所占据。

在一辆手推车上放着她吃喝的瓶瓶罐罐;收音机、电铃和烫发钳都插在同一个插座上。