第1章（第1页）

[战争纪实]《中东战争全史》作者：[日]田上四郎【完结】

译者说明

中东战争，举世瞩目。

尤其是第四次中东战争，作为迄今战争史上突出反映现代化特点的一次战争，受到国内外军事学术界的高度重视。

日本防卫研修所研究员田上四郎著《中东战争全史》，较详尽地介绍和论述了第二次世界大战后四次中东战争的爆发原因、作战经过、战争结局、战争特点和在军事学术上的影响，对了解和研究中东战争，尤其是第四次中东战争，有一定参考价值。

本书引用美、英、法和以色列等国资料较多，在一些问题上反映出西方国家乃至以色列的观点。

作者不区分正义非正义战争，褒贬往往失之偏颇。

对一些学术问题的探讨，也不免打上其资产阶级的烙印。

书中一些数字和时间，或因资料来源不同，或因时区之差异，有互为矛盾之处。

对于诸如此类问题，望读者在阅读时注意分析鉴别。

本书由军事科学院外国军事研究部潘俊峰、袁孝华、王岳风、赵志民、钟庆安、严沛卡、潘友新同志译校和审阅。

由军事科学院绘图室按原书绘图。

因水平所限，错误难免，敬请读者批评指正。

序言

如同世事有荣枯盛衰，人生有逆境顺境一样，战争中有速胜险胜，也有令人沮丧的失败。

中东和平战战‐‐萨达特总统终于饮弹身亡。

1973年10月6日13时，也就是开战前一小时，开罗郊外的地下作战室进入了秒计时的紧张状态。

这时，萨达特总统沉静地坐在那里，守候开战的情况。

八年后，恰恰也是10月6日13时刚过，萨达特总统在第四次中东战争胜利纪念日阅兵式的检阅台上惨遭枪杀。

同年10月16日，以色列足智多谋的战将达杨将军，在他66岁的时候，也结束了波澜起伏的一生。

中东迎来了动荡的80年代。

它再一次向全世界表明，阿以冲突是多么根深蒂固，中东和平是多么难于实现。

当前，中东形势正按着戴维营协议[1

1978年9月18日，埃及萨达特总统和以色列总理贝京、美国总统卡特在美国的戴维营举行会谈，签署了《关于实现中东和平的纲要》和《关于签订一项埃及同以色列之间的和平条约的纲要》两个文件，总称为戴维营协议。

‐‐译者]精神，围绕着1982年4月全面归还西奈半岛和巴勒斯坦自治谈判等主要问题发展着。

然而，问题的实质并不在于这些行动能否取得成功。

今天，伊斯兰世界的民族自决潮流与西欧现代文明的对立日益加深，并开始走上自己的道路。

1981年10月中旬巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特访问日本，就是其中的一环。