第16章（第1页）

年轻人对我的反应相当机灵，她一会用嘶哑的男孩声音说话，一会又用柔和的女孩声音说话。

我开始糊涂了，好像我正在同两个人谈话似的。

一切都很顺利。

音乐声一直响着。

巴恩斯托克、摩西和老板已赌上火了‐‐他们已下过30次赌注。

摩西夫人同西蒙纳起劲地跳着一种新的现代舞步，卡依莎在拾掇着餐具。

&ldo;布柳恩，&rdo;我诚恳地说，&ldo;别再费心机啦。

这些玩笑开得太愚蠢了。

金表、被套全放在那里……&rdo;说到这里，我突然产生一种新的想法：&ldo;小伙子，让我教你打枪好吗?&rdo;

&ldo;我不是小伙子。

&rdo;姑娘闷闷不乐地说，&ldo;因为我和您已订过婚啦!&rdo;

&ldo;好极啦?&rdo;我就势叫起来，&ldo;我正好有一支女用勃朗宁手枪……&rdo;

我同她扯了一阵手枪、订婚戒指和人体特异功能的事。

接着，我装出了怀疑的样子。

&ldo;不行!&rdo;我坚决地说，&ldo;就这样订婚不行。

您先把眼镜摘一下。

我可不能糊里糊涂地不看货就掏钱买东西!&rdo;

我这句话铸成了大错。

由于生气，我面前原来的那个姑娘形象，又变成了一个蛮横无礼的少年。

不过，这个时候摩西夫人走到我的面前邀我跳舞，我立刻欣然同意。

我接着她的纤腰，她把头伏在我的肩上说：&ldo;你看，外面的风景多迷人……&rdo;

她突如其来地对我这样亲昵，使我的心头激起一阵骚乱。

外面的月亮大概已经升得很高了，整个河谷在月光下显得灰蓝，近处的山麓就像涂抹在静谧的天幕上。

突然，我看到了欣库斯那驼背弯腰、寂寞凄苦的身影。

&ldo;可铃的欣库斯……&rdo;我喃喃自语。

摩西夫人轻盈地推开我，她惊讶地把我从下到上看了一遍。

她问：&ldo;可怜?为什么可怜?&rdo;

&ldo;他病得很重。