第49章（第1页）

◆1莫里斯&iddot;多列士（1900‐1964），1930年至1964年法国共产党的总书记。

‐‐译者往。

这次行动中我的助手是欧根&iddot;多尔曼，顺便说一下，他的母亲是个意大利人，她在亲德、但反纳粹的上层贵族中间有着极广的联系。

但对我来说&ldo;德国&rdo;和&ldo;国家社会主义&rdo;这两个概念是不可分割的，而且，多尔曼夫人身上的亲德思想是强于其他情绪的；考虑到我们有可能利用她的社会关系，对同盟国适当地做些工作，因此，我认为吸收欧根参加制定行动细节的工作是很合适的。

我决定之后，多尔曼就开始通过意大利的渠道向杜勒斯提供消息，使他知道进行谈判的意义是：使西方能在共产党成为意大利北部主人之前控制那里的整个局势。

而且我还认为，谈判的主动性不应当来自我们，我觉得更为合适的办法是让同盟国通过自己的特工人员&ldo;了解到&rdo;我的想法。

因此，我批准多尔曼进行以下的活动：据盖世太保的情报说，党卫队坦克军的一名尉官吉多&iddot;齐米尔和一些意大利人谈话时不止一次说过，我们已经打败了，局势已无可挽回。

多尔曼在一个&ldo;偶然机会&rdo;参加了一次友谊娱乐晚会，将近清晨的时候，多尔曼醉醺醺地对齐米尔说，他对这场可憎的，毫无意义的战争已经感到十分厌倦。

通过谍报工作已经查明：事后的第二天，齐米尔在与路易治&iddot;帕里利男爵谈话的时候说，如果多尔曼谈到战争可憎，那就是说，卡尔&iddot;沃尔夫也是这样想的，而整个意大利北部以及驻扎在这里的全部德军的命运都掌握在沃尔夫的手里。

路易治&iddot;帕里利过去曾是美国&lso;凯尔维雷申&rso;公司的代表，所以他与美国的关系在这里是广为人知的，尽管他一直支持墨索里尼政权。

同时，他的岳父是一位与英法资产阶级都有联系的黎巴嫩的大银行家。

齐米尔与帕里利的谈话使多尔曼掌握了足够的把柄。

于是他把吉多&iddot;齐米尔请到一个秘密联络点，把得到的低毁齐米尔声誉的材料和盘托出。

&ldo;这些材料足可以马上把你送上绞架了。

&rdo;他对齐米尔说，&ldo;你只有一条活路，那就是老老实实地为德国斗争。

而在这场斗争中外交的，看不见的战斗也是十分重要的。

&rdo;总而言之，齐米尔已经同意为我们效力了

第二天，齐米尔遇到帕里利男爵，对他说，只有在意大利的党卫队首领沃尔夫可以拯救北意大利，使它不受活动在山区和城市里的游击队所带来的共产主义的威胁，还说，如果他能够和同盟国协同行动，自然，事情就会很快，很有把握地取得成功。

帕里利男爵在都灵、热那亚和米兰都有大笔的财政收入，所以十分关心地把齐米尔的话听完，而且已经开始帮助我们与西方同盟国建立这种联系。

齐米尔给我写了一份关于这次谈话的报告，这样一来，整个行动从这时起就得到了保险，从形式上看它完全是为了元首和帝国的利益，在党卫队监督之下和同盟国耍弄的一场把戏。

2月21日帕里利男爵飞抵苏黎世。

他在那里找到了一个熟人马可斯&iddot;休斯曼。

通过休斯曼的帮助，他和瑞士侦察机构一位少校威别尔搭上了关系。

威别尔同意帮助在党卫队和美国人之间建立联系，并解释说，他所以这样做完全是出于一个瑞士公民的利己目的，因为问题是：热那亚主要是几家瑞士公司使用的港口，如果意大利落到共产党的统治之下，瑞士的公司也将蒙受损失。

另外，我已查明，威别尔是在德国受的高等教育，上过巴塞尔和法兰克福两个大学。

和帕里利男爵谈话时威别尔说，应当特别小心谨慎，因为他帮助建立联系是冒着风险的。

他说，这种事情是违背瑞士中立立场的，而现在俄国人的立场很强硬，机密一旦泄露，他的政府只好表示坚决反对他的做法，把全部后果推到他的身上，由他个人来承担。

帕里利向威别尔少校保证说，除了俄国人和共产党分子之外没有人对泄露这个秘密感兴趣。

他还说：&ldo;我相信，在我们中间没有一个人是共产党，更不是俄国共产党，所以大可不必为泄露消息担心。

&rdo;

据威别尔说，和帕里利谈完话后的第二天，他邀请了艾伦&iddot;杜勒斯和他的助手格维尔尼茨吃午饭。

&ldo;我有两个朋友，他们提出一个很有意思的想法，&rdo;他说，&ldo;如果您愿意的话，我可以介绍你们认识一下。

&rdo;杜勒斯回答说，他想在晚些时候，等他的助手和他们谈完之后，再见威别尔的两位朋友。

帕里利和格维尔尼茨进行了会谈。

我曾向您说过，这个格维尔尼茨并不是埃冈&iddot;格维尔尼茨的儿子，而是柏林大学经济学教授格哈德&iddot;冯&iddot;舒尔茨／格维尔尼茨的儿子。

他在法兰克福大学通过博士论文之后就去美国了。

（我在想，威别尔和格维尔尼茨会不会在德国就已经有所接触，因为他们俩人毕业于同一所大学）。

开始在纽约的一些国际银行康采恩里工作，那时艾伦&iddot;杜勒斯也是在这些地方工作的。

会谈时，帕里利提出了一个问题：&ldo;你们是否愿意和党卫队联队长多尔曼会面，更具体地讨论一下这个问题以及其他一些问题呢？&rdo;格维尔尼茨表示同意，但据帕里利看，对这项建议格维尔尼茨还有几分怀疑，不太相信；不过，来情报部门工作的知识分子都有这个特点。