第221章（第1页）

从此可见，恩格斯所提出的典型与个性的统一的原则是就黑格尔学说（这在《美学》第一卷论人物部分讲得更清楚）加以发挥的。

恩格斯指出们《旧人和新人》这部小说里也还有缺点，例如主角阿尔诺德的性格就过多地&rdo;消融到原则里去了&rdo;。

这是因为作者公开地表明了&ldo;自己的立场&rdo;或&rdo;倾向&rdo;。

恩格斯声明，&ldo;我决不是反对倾向诗本身&rdo;，他并且赞美了古今一些有政治倾向的大作家，不过问题在于如何表现倾向。

恩格斯接着说：

&ldo;我认为倾向应由情境和情节本身产生出来，而不应特别把它指点出来；作者没有必要把他所写的那种社会冲突在将来历史上会如何解决预告给读者。

……依我看，一部有社会主义倾向的小说如果能把现实关系忠实地描绘出来，从而打破对这种关系的流行的世俗幻想，使资产阶级世界的乐观主义受到动摇，使人必然怀疑到现存秩序能否长存下去，如果能这样，纵使作者没有直接提出什么解决办法，甚至不明确表示自己的立场，他也就完全完成了他的任务。

&rdo;（6）（重点是引者加的）

这段话可能有两种涵义：（一）重申典型性格不应&ldo;消融到原则里去&rdo;。

&ldo;倾向&rdo;最好是由情境和情节暗示出来。

脱离具体的典型环境（即&ldo;情境&rdo;、&rdo;现实关系&rdo;），见不出具体的人物性格及其政治倾向。

（二）文艺作品要描绘出丰满而生动的具体形象，才可避免概念化和公式化。

这两个涵义在其它几封信里也反复出现，足见它们是现实主义的基本要求。

从打破幻想，引起人&ldo;怀疑现存秩序能否长存&rdo;来看，恩格斯所提出的正是揭露性的批判现实主义的理论基础。

明确地提出&ldo;典型环境中的典型人物&rdo;而且把这个要求和现实主义密切联系在一起的是恩格斯给哈克奈斯的信，这位英国女作家（7）在费边社高唱资产阶级民主的喧嚣声中参加过马克思和恩格斯赞助的社会民主联盟。

她对东伦敦工人（8）苦况进行过一些调查，对他们持慈善家的态度予以同情。

她的小说《城市姑娘》用了英国小说中常见的穷苦少女被富豪诱奸和遗弃的老故事，写了一些工人阶级贫穷落后、靠救世军之类慈善机关赈救的情况。

她把这部小说寄给恩格斯请提意见。

恩格斯在复信中说：

&ldo;这篇小说还不是够现实主义的。

照我看来，现实主义不仅要细节真实，而且还要真实地再现典型环境中的典型人物。

你所写的那些人物性格，在他们的限度之内，（9）是够典型的，但是环绕他们而且促使他们行动的那种环境却不够典型……&rdo;（重点引者加）

因为像哈克奈斯所写的那样麻木被动、靠上面赈救的工人只有十九世纪头十年才有，而现在《城市姑娘》刚问世的一八八七年，工人阶级在马克思和恩格斯直接参加和指导之下已进行过五十年之久的不断的斗争了，工人的觉悟已提高了。

作者把促使工人行动的环境倒退五六十年之久，所以对今天便不够典型了。

环境既不够典型，人物性格（如作者所写的那样被动）也就不可能够典型了。