第97章（第1页）

专就我自己的集团军群总司令部而言，我可以说除非是真正有此项迫切需要的时候，我才会干涉各集团军的作战。

尤其是当集团军群的作战意图是要牵涉到某种责任问题时，这种责任若要有关的集团军司令部去担负，则将是很不合理的。

相反，我们要干涉则必以正式命令行之，而决不采取一种无记录的&ldo;暗示&rdo;办法，这种办法足以扼杀一团的主动和逃避应负的责任。

希特勒对于德国人这种古老的领导原则是殊少了解的，他经常用他的手谕来干涉其下级的作战，这种情形是早已见前述。

当这些命令若是与我们邻近集团军群的行动和陆军总部预备部的行动有关时，那也就是会使我们感到莫可奈何的。

不过在多数的情况中，当他命令死守某一条特殊的战线直到最后一兵一弹为止时，结果却总还是环境的力量占了上风，而迫使他不能不承认现实。

上文中又曾经讨论到另外一点，那甚至于是更难于克服的：希特勒对于紧急需要的决定总是感到犹豫而只想拖时间。

当然，无论如何我们总还不能够强迫他下达某一种命令。

在这种情形中，我们的唯一办法就是报告着说，假使到了某一天或某一个时间，陆军总部仍无指示，则我们就只好根据自己的判断来采取行动了。

与上述的情形恰好成一个对比，我相信在这个战役或任何以后的战役中，凡是在我们所指挥之下的任何集团军，都决无理由可以抱怨说我们的决定是太慢了。

当他仍向我的总司令部中提出任何要求或建议时，他们总是几乎能够获得立即性的答复。

仅仅是在最困难的情况中，集团军群总部才会把一个决定极偶然的延迟达一个非常有限的时间‐‐最多不过几个小时，或是迟到次日上午。

就其全体而言‐‐除了斯大林格勒以外‐‐尽管希特勒的固执和干涉，这个集团军群对于其所要求的行动，最后也总还是能够获得批准的。

第4装甲集团军在顿河下游南岸的战斗

假使它要想使a集团军群的后方不受威胁，则第4装甲集团军就有两个不同的任务必须要加以完成。

它必须阻止现在跟在后面追击的敌军，进逼第1装甲集团军的背面，直到后者从高加索转过身来，构成了一个向东的正面时为止。

同时，它又必须设法阻止敌军窜入顿河的下游地区，以直捣罗斯托夫，并同时切断第4装甲集团军和a集团军群的后方交通线。

很明显，这个集团军没有足够的兵力，在顿河下游和高加索北端之间的整个广大地区中，向敌军进行迟滞作战。

因为自从罗马尼亚部队损失殆尽之后，这个集团军所剩下来的兵力就只有在柯特尼可夫附近的第57装甲军，它所管辖的又只有两个兵力已经严重减弱了的装甲师（第17和第23）。

第15空军野战师还没有完成其战斗的准备。

而留在依里斯塔的第16摩托化师，也尚未能把防务移交给a集团军群的兵力。