第3章（第1页）

&ldo;没有，没时间花在姑娘身上。

&rdo;

&ot;我不同意。

任务越不正规，生活也就越不正规。

你的任务太不正规。

还有，你得把头发理一理。

&rdo;

&ldo;我的头发理得很合适，&rdo;罗伯特&iddot;乔丹说。

要他象戈尔兹那样把头发剃光才见鬼呢。

&ldo;没有姑娘，我该思考的事情已经够多啦，&rdo;他阴郁地说。

&ldo;我该穿什么样的制服?&rdo;罗伯特&iddot;乔丹问。

&ldo;什么制服都不用穿，&rdo;戈尔兹说。

&ldo;你的头发理得很不错。

我是在逗你。

你跟我很不一样，&rdo;戈尔兹说着有斟满了两人的酒杯。

&ldo;你思考的事情从来不仅仅是姑娘。

我根本不思考。

干吗要思考呢?我是将军。

我从来不思考。

别引诱我去思考吧。

&rdo;

有个师部的人员坐在椅子上，正在研究制图板上的一张地图，这时用一种罗伯特&iddot;乔丹听不懂的语言对戈尔兹大声地说了些什么。

&ldo;闭嘴，&rdo;戈尔兹用英语说。

&ldo;我想开玩笑就开。

正因为我很认真，才能开玩笑。

现在把酒喝了就走吧。

你懂了吗，呃?&rdo;

&ldo;是，&rdo;罗伯特&iddot;乔丹说。

&ldo;我懂了。

&rdo;

他俩握了手，他敬了礼，出来上了师部的汽车，老头儿等在里面，已经睡着了。