第9章（第1页）

&ldo;你不知道，&rdo;凯伊重复说，&ldo;奥德莉是什么样的人，&rdo;

四月三十日&ldo;荒唐!&rdo;崔西莲夫人说。

她上身靠着枕头立了起来，眼光愤愤地环顾左右，&ldo;真是荒唐!奈维尔一定是疯了。

&rdo;

&ldo;看来是有点古怪，&rdo;玛丽&iddot;欧丁说。

崔西莲夫人有着醒目的外形，挺直细长的鼻梁，一对眼睛可以随意达到言辞的效果。

虽然她如今已七十多岁，而且健康不佳，她那天生的好脑筋却丝毫未损。

她虽然长期退出了日常生活圈子，半闭着眼睛躺在床上，但是她还是能从这种半昏睡的状态中浮现出她精明的官能，发出犀利的言辞。

在她房里一角摆着的一张大床上，靠着枕头支撑上身，她就像法国皇后般地君临她的宫廷。

玛丽&iddot;欧丁，她的一位远房表妹，跟她住在一起。

这两个女人相处得非常融洽。

玛丽三十六岁，有着一张那种不受年龄影响的平滑的脸，岁月对这张脸所造成的影响微乎其微。

她看起来可能叫人猜想是三十岁也可能是四十五岁。

她有副好身材，很有教养的样子，乌溜溜的头发，前头一绺白发给人一种很有个性的感觉。

这曾是一种时尚，但是玛丽的那绺白发是天生自然的，打从她小时候起就有了。

她看着崔西莲夫人递给她的奈维尔&iddot;史春吉写来的信。

&ldo;是的，&rdo;她说，&rdo;看来是有点古怪。

&rdo;

&ldo;你不会说，&rdo;崔西莲夫人说，&ldo;这是奈维尔自己出的主意吧!是有人教他这样的。

也许是他那个新太太。

&rdo;

&ldo;凯伊。

你认为是凯伊的主意?&rdo;

&ldo;很像是她。

新潮而且下流!如果夫妻不得不公开他们之间相处的困难，那么至少他们总可以高高尚尚地分手吧。

新太太和旧太太交朋友在我想来实在相当恶心。

时下真是没有人有什么格调了!&rdo;

&ldo;我想这正是现代的方式。

&rdo;玛丽说。

&ldo;在我屋子里可不行，&rdo;崔西莲夫人说，&ldo;我想我让那脚趾猩红的动物进我这屋子里来就已经很够了。

&rdo;

&ldo;她是奈维尔的太太。

&rdo;

&ldo;不错。

所以我才觉得马梭如果还在世也会希望我这样的。

他非常喜爱那男孩，要他把这里当做是他的家。

由于拒绝接纳他太太会公然引起裂痕，所以我才让步，让她来这里。

我不喜欢她‐‐奈维尔娶错了她‐‐她没有背景、没有根!&rdo;

&ldo;她的出身相当不错，&rdo;玛丽调和地说。