第31章（第1页）

西奥波尔德&iddot;威尔逊高兴地大声说：&ldo;这个建议太好了!来吧，珍妮特，我们很快就能解决你的有关阴影和声响的问题了。

&rdo;

我们排成一个小小的队伍，挨个儿看了楼下那些安放了过多家具的房间。

我们终于来到楼梯前停住了。

威尔逊小姐说：&ldo;我带你们去看卧室。

&rdo;&ldo;这么古老的房子里没有地窖吗?&rdo;

&ldo;有一个地窖，福尔摩斯先生。

可是，除了堆放劈柴和叔叔的一些装鸟窝的箱子之外，不大用它。

请到这边来。

&rdo;

我们来到一间阴暗的石室里。

在一面墙前码着一堆劈柴，一个鼓肚荷兰炉子塞在较远的那个角落，炉子的铁烟囱在天花板下面穿过房间。

在一小段阶梯的尽头有一道通往花园的玻璃门，一道阴暗的光线透过玻璃门照在铺路石上。

福尔摩斯使劲地闻着，我则觉得近处那条河发出的潮气在这里变得更厉害了。

福尔摩斯说：&ldo;你们这里也和泰晤士河边的多数房屋一样，老鼠闹得够烦人的吧?&rdo;&ldo;从前是那样。

可是，叔叔来了以后就把它们给除掉了。

&rdo;福尔摩斯看着地面接着说：&ldo;是这样啊。

哎呀，多忙的小东西啊!&rdo;顺着他的目光，我发现有几个蚂蚁从炉子底下的边沿上急急忙忙地穿过地面爬上通向园门的阶梯，他的注意力就被这种现象吸引住了。

他用手杖指着蚂蚁搬动着的极小的颗粒笑着说：&ldo;华生，咱们幸运，用不着拼死拼活地搬动比咱们大三倍的饭食。

这是在训练耐性。

&rdo;他沉思地看着地面，不说话了，只是慢慢地反复地说：&ldo;训练……&rdo;威尔逊先生紧绷着薄嘴唇大声说：&ldo;真是愚蠢的想法。

佣人们怕麻烦，不到垃圾箱那里去，却把垃圾倒在炉子里，这才招来了蚂蚁。

&rdo;&ldo;所以你才在盖子上加了一把锁。

&rdo;

&ldo;我们是加了锁。

如果你想看，我可以去取钥匙。

不看吗?如果你看完了，那么，我带你们到卧室去吧。